Nebo i zemlja nyni łykowstwuje [2]

Nebo i zemlja nyni łykowstwuje,
Proroczeskyj łyk razom torżestwuje:
Chrystos rodywsja,
W pełeny powywsja,
Z dawna pożadanyj,
Wid Preczystoj Panny –
W jasłach położenyj.

Wyfłyjem misto weseło ihraje,
Proroczeskuju nadiju wytaje;
Jasły pomiszczajut,
Carije wytajut,
Pastyrije hrajut,
Krasnu pisń spiwajut
Anheły z nebesy.

"Sława wo wysznych!" Anheły spiwajut,
Spokij na zemły nam dnes powidajut;
Irod zasmutywsja,
Szczo Car narodywsja,
Zemske jeho carstwo,
Jeho wołodarstwo
Marno upadaje.

Na nebi zwizda prekrasna sijaje,
U Wyfłejemi put prawyj proswiczaje;
Persydskiji cari
Spiszajutsja z daramy,
Smyrno widdajut,
Pered Nym padajut,
Jako Carem swojim.

Pastyri tam weseło ihrajut,
Presławnoje wsim czudo powidajut;
Szczo Chrystos u płoty
Łeżyt meży skoty,
W pełeny powytyj,
Chocze izbawyty
Wirujuczych w Neho.

Rodywsja Tworec wsi twary nyni,
Car nad wsich cariw w ubohij jaskyni!
Znajut dobre toje
Bydljata nimiji,
Kolina skłanjajut,
Czest Jemu widdajut,
Jako Tworcju swomu.

Czystaja Diwa na ruci pryjmaje,
Jak mładencja hrudjamy pytaje:
O prekrasnyj Cwite,
Oczyj mojich Swite,
Syne neskazanyj,
Nam z neba pisłanyj
Czerez Ducha swjatoho!

Josyf starec usłuhu spownjaje,
Jako Dytjatku pisońky spiwaje:
Łjuljaj że małoje,
Dytja dorohoje,
Na potichu wsomu
Myru pohybszomu
Iz neba nam dane.

I my weseło pisni zaspiwajmo,
Narodżenoho Carja powytajmo:
Szczoby my po wiri
U hłubokim myri
Na zemły prożyły
A w nebi uzriły
Swit Bożestwa Jeho!